teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名
  内容 入力補助 youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]


作品追加

 投稿者:7777  投稿日:2010年 3月31日(水)10時36分33秒
  >ファインダーさん
「スパイダーマン3」はキルスティン・ダンストの吹き替えだけは新録でしたけど、他は流用みたいでしたね。

ペンタグラム/悪魔の烙印 ビデオ版/テレビ版
ルー・ダイヤモンド・フィリップス 池田秀一/松橋登
トレイシー・グリフィス 土井美加/小山茉美
ジェフ・ハーバー 千田光男/堀勝之祐
マイケル・T・ウィリアムソン 谷口節/福田信昭
エリザベス・アレン ?/弥永和子
デニス・リプスカム ?/小林修
カーメン・アルゼンチアノ ?/千田光男
ジュリアナ・マッカーシー ?/稲葉まつ子
フィリップ・アボット ?/川久保潔
ハンスフォード・ロー ?/宮内幸平

フライトナイト テレビ版
クリス・サランドン:安原義人
ウィリアム・ラグズデール:大塚芳忠
ロディ・マクドゥール:羽佐間道夫

ハートに火をつけて テレビ版
ジョディ・フォスター:勝生真沙子
デニス・ホッパー:江角英明

ノット・ア・ガール DVD版
ブリトニー・スピアーズ:宮島依里
アンソニー・マウント:置鮎龍太郎
ゾーイ・ザルダナ:田村真紀
タリン・マニング:渕崎ゆり子
キム・キャトラル:野沢由香里
ダン・エイクロイド:小山武宏

フェティッシュ DVD版
アンジェラ・ジョーンズ:高島雅羅
ウィリアム・ボールドウィン:安原義人
ブルース・ラムジー:鈴置洋孝
ロイス・チルズ:一城みゆ希
バリー・コービン:富田耕生
メル・コーラム:藤生聖子
デイジー・フェントマロー:叶木翔子

ドリフト DVD版
ニコラス・ツェー:緑川光
ウー・ハイ:てらそままさき
アンソニー・ウォン:水野龍司
ジョペンディノ・コート・リモディキュー:矢尾一樹
キャンディ・ロー:朴路美
キャシー・チュイ:大坂史子

ホッファ ビデオ版
ジャック・ニコルソン:土師孝也
ダニー・デビート:稲葉実
アーマンド・アサンテ:水野龍司
ケビン・アンダーソン:堀内賢雄
フランク・ホエーリー:松本保典

モンテカルロ殺人事件 ビデオ
ジョン・キャンディ:屋良有作
ジェームズ・ベルーシ:大塚芳忠
シビル・シェパード:高島雅羅
リチャード・ルイス:牛山茂
ショーン・ヤング:相沢恵子
ジョージ・ハミルトン:小川真司
オムネラ・ムーティ:藤生聖子
ジャンカルロ・ジャンニーニ:仁内建之

薔薇の素顔 ビデオ版
ブルース・ウィリス:野沢那智
ジェーン・マーチ:深見梨加
レスリー・アン・ウォーレン:沢田敏子
ブラッド・ダーリフ:牛山茂
ランス・ヘンリクセン:糸博
ケビン・J・オコナー:田中正彦
ルーベン・ブラデス:増岡弘

マネキン2 ビデオ版
クリスティ・スワンソン:かとうれいこ
ウィリアム・ラグズデール:中村大樹
メジャック・テイラー:緒方賢一
テリー・カイザー:筈見純
スチュワート・パンキン:沢木郁也

セッション9 DVD版
ピーター・ミュラン:小林清志
デビッド・カルーソ:菅生隆之
スティーブン・ジェブドン:小杉十郎太
ジョシュ・ルーカス:堀之紀
ブレンダン・セクストン・サード:森川智之

シーズ・ソー・ラヴリー DVD版
ショーン・ペン:池田秀一
ロビン・ライト・ペン:佐々木優子
ジョン・トラボルタ:谷口節
ハリー・ディーン・スタントン:金尾哲夫
デビー・マザー:さとうあい
ジェームズ・ガンドルフィーニ:立木文彦
ジーナ・ローランズ:寺内よりえ

白い肌の異常な夜 DVD&テレビ版
クリント・イーストウッド:山田康雄
ジェラルディン・ペイジ:文野朋子
文野朋子さんは俳優・神山繁さんの妻です。
 
 

キャスト追加

 投稿者:ファインダー  投稿日:2010年 3月28日(日)17時06分14秒
  スパイダーマン3(TV版)

トビー・マグワイア:猪野学
キルスティン・ダンスト:北乃きい
ジェームズ・フランコ:鉄野正豊
トーマス・ヘイデン・チャーチ:石田圭佑
トファー・グレイス:森川智之
ブライス・ダラス・ハワード:小笠原亜里沙
ローズマリー・ハリス:谷育子
ジェームズ・クロムウェル:佐々木敏
J・K・シモンズ:立川三貴
ビル・ナン:石住昭彦
テッド・ライミ:飛田展男
ブルース・キャンベル:江原正士
クリフ・ロバートソン:勝部演之
ウィレム・デフォー:山路和弘

M:i:3(フジ版)
トム・クルーズ:森川智之
フィリップ・シーモア・ホフマン:江原正士(森川智之)
ヴィング・レイムス:銀河万丈
ローレンス・フィッシュバーン:玄田哲章
マギー・Q:魏涼子
ジョナサン・リース=マイヤーズ:坂詰貴之
ミシェル・モナハン:甲斐田裕子
ケリー・ラッセル:木下紗華
グレッグ・グランバーグ:古田信幸
※追加も兼ねて
(DVD&TV/フジ版)
ビリー・クラダップ:桐本琢也 内田直哉
サイモン・ペグ:根本泰彦 後藤哲夫
アーロン・ポール 阪口周平 藤井啓輔

http://blog.goo.ne.jp/manabyu_001

 

(無題)

 投稿者:Cree  投稿日:2010年 3月19日(金)13時56分23秒
  皆様お久しぶりです。以前ご挨拶申し上げましたCreeです。

今日、3月19日は山田康雄さんの命日ですね。謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
 

追加第2回目

 投稿者:ファインダー  投稿日:2010年 2月28日(日)15時56分14秒
  マイアミ・バイス(TV版)

コリン・ファレル:堀内賢雄
ジェイミー・フォックス:小山力也
コン・リー:深見梨加
ナオミ・ハリス:岡本麻弥
エリザベス・ロドリゲス:芝原チヤコ
バリー・シャバカ・ヘンリー:石田圭祐
キアラン・ハインズ:菅生隆之
ルイス・トサル:磯部勉
ジョン・オーティス:家中宏

プラダを着た悪魔(TV版)

メリル・ストリープ:夏木マリ
アン・ハサウェイ:小林沙苗
スタンリー・トゥッチ:岩崎ひろし
エミリー・ブラント:松谷彼哉
サイモン・ベイカー:東地宏樹
エイドリアン・グレニアー:加瀬康之

http://blog.goo.ne.jp/manabyu_001

 

追加と穴埋め

 投稿者:ファインダー  投稿日:2010年 2月27日(土)13時39分13秒
編集済
  お役立てを

穴埋め
トップガン(テレ東版)

マイケル・アイアンサイド:土師孝也

スリー・リバース(フジ版)
ブライオン・ジェームズ:樋浦勉
ロバート・パストレッリ:谷口節
ジョン・マホニー:小林修

プレデター(フジ版)
ケビン・ピーター・ホール:笹岡繁蔵

追加

レジェンド・オブ・ゾロ(テレビ版)
アントニオ・バンデラス:大塚明夫
キャサリン・ゼタ=ジョーンズ:沢海陽子
アドリアン・アロンソ:矢島晶子
フリオ・オスカル・メチョーソ:岩崎ひろし
ニック・チンランド:土師孝也
ルーファス・シーウェル:山路和弘


Mr.&Mrs.スミス(テレ朝版)
ブラッド・ピット:山寺宏一
アンジェリーナ・ジョリー:深見梨加
ヴィンス・ヴォーン:江原正士
ケリー・ワシントン:小林さやか
アダム・ブロディ:藤田圭宣
ウィリアム・フィッチナー:森田順平

同じく日テレ版
ウィリアム・フィッチナー:金尾哲夫


交渉人(テレビ版)
ポール・ギルフォイル:西村知道
ステファン・リー:塩屋浩三
ネスター・セラーノ:青山穣
トム・バウアー:千田光男


チャーリーズ・エンジェル フルスロットル(テレビ版)
ロバート・パトリック:大滝寛

007/ダイ・アナザー・デイ(テレビ版)
マドンナ:松熊明子

9デイズ(テレ朝版)
ウィルス・ロビンス:安斉一博

トロイ(DVD版)
サフロン・バロウズ:野沢由香里
ローズ・バーン:小林さやか

レッド・ウォーター/サメ地獄 (ビデオ版/テレビ版) ※DVD版は吹き替え未収録
ルー・ダイアモンド・フィリップス:田中正彦 堀内賢雄
クリスティ・スワンソン:魏涼子 本田貴子
ロブ・ボルティン:藤原啓治 村治学
ギデオン・エメリー:中田和宏 青山穣
チャールズ・デュマス:島香裕 辻親八
ジェームズ・ウールベット:遠藤純一 駒谷昌男
クーリオ:楠大典 東地宏樹
ラングレー・カークウッド:土田大 内田直哉
デニス・ヘイスキンズ:? 楠見尚己
ツミショ・マーシャ:? 竹田雅則

あと、「スピード」機内版のデニス・ホッパーが井上さんになってます。
これはサンドラ・ブロックの間違いですよね?

http://blog.goo.ne.jp/manabyu_001

 

個人的な意見

 投稿者:HILO  投稿日:2010年 2月25日(木)16時21分35秒
  管理人を差し置いての書き込むような内容ではありませんが、
吹き替え情報は意外と情報源が乏しいのが現状です。
流行のお笑いタレント等話題性を優先した内容を除けば、
スポットライトが当たらない世界です。
インターネットが充実した現代でも最終的なデータ入力は人間様の作業ですからね。
情報を入手出来る立場の人間の書き込みがあればサイト自体も充実するのではないでしょうか。
以上、個人的な意見です。
 

2回目の投稿です。

 投稿者:バーモント  投稿日:2010年 2月18日(木)00時31分45秒
  お役立てください。

迷子の大人たち(DVD&ビデオ)
シャーリー・マクレーン:小原乃梨子
キャシー・ベイツ:谷育子
ジェシカ・タンディ:京田尚子
マーシャ・ゲイ・ハーデン:高島雅羅
マルチェロ・マストロヤンニ:羽佐間道夫

ハード・ブレット/仁義なき銃弾(ビデオ)
ミッキー・ローク:安原義人
トゥーパック・シャクール:荒川太郎
テッド・レヴィン:土師孝也
エイドリアン・ブロディ:藤原啓治

プレシディオの男たち 穴埋め(DVD&ビデオ)
メグ・ライアン:勝生真沙子
ジャック・ウォーデン:富田耕生
ダナ・グラッドストーン:加藤精三
マーク・ブラム:小島敏彦
 

わざわざスミマセン

 投稿者:シネ麻呂  投稿日:2010年 2月12日(金)13時35分32秒
編集済
  新美さん、こんにちは

BD「グリーンベレー」吹き替えの件、わざわざご確認いただいてありがとうございます。
まあ当初収録予定で諸事情で発売時に変更される事はよくあることです。
ただ今回はちょっとショックでしたけど。
故小林昭二氏のウェインを聞けるとたのしみにしてたのですが。
おそらく音源はあったものの収録時間(TV放送)が短かったので見合わせたのでしょう。
まだ吹替表示が残った通販サイトも存在します。
早く変更してもらわないと不幸な方を生んでしまいますね。
 

【結論】BD「グリ-ン・ベレー」日本版には、日本語吹替はありませんでした。(ToT)

 投稿者:新美(にいみ)  投稿日:2010年 2月11日(木)20時31分45秒
  今晩は。今日は、東京は一日雨模様でした。

さて、本日(2/11(木))に、渋谷駅近くのTSUTAYAの売り場にあったBD「グリ-ン・ベレー」日本版
のパッケージで確認したところ、音声は英語音声のみしか記述がありませんでした。もちろん、日本
語字幕と英語字幕はあるのですが。

今回発売されたBD「グリ-ン・ベレー」日本版は、シネ麻呂さんの期待に添う商品ではなかったです。
残念な結果ですが。
 

【提案】BD「グリ-ン・ベレー」日本語吹き替えの有無で。

 投稿者:新美(にいみ)  投稿日:2010年 2月10日(水)13時23分56秒
  皆さんこんにちは。(^-^)/。

2月10日(今日!!)リリースのジョン・ウェインのブルーレイ「グリーン・
ベレー」の日本語吹き替えの有無、店頭でパッケージの実物を見られた方が
おられたら、答えが分かると思いますが、いかがでしょうか?
 

レンタル掲示板
/102