teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名
  内容 入力補助 youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]


追加の訂正

 投稿者:吹替資料収集家  投稿日:2010年 5月 1日(土)03時35分38秒
  すみません。
「コンラート・ファイト:杉田俊也」でした。
申し訳ございません。
 
 

追加

 投稿者:吹替資料収集家  投稿日:2010年 5月 1日(土)03時33分15秒
  見知らぬ乗客 テレビ&DVD
ケイシー・ロジャース:小原乃梨子

カサブランカ テレ朝版
ハンフリー・ボガート:久米明
イングリッド・バーグマン:水城蘭子
ポール・ヘンリード:仁内建之
クロード・レインズ:和田文夫
コンラート・ファイト杉田俊也
ペーター・ローレ:永井一郎

追撃機 テレビ&DVD
メイ・ブリット:武藤礼子
ロバート・ワグナー:市川治
リチャード・イーガン:森川公也
リー・フィリップス:関根信昭
ジョン・ガブリエル:村越伊知郎

潜航決戦隊
            テレ朝版  フジ版
タイロン・パワー   :前田昌明  山内雅人
アン・バクスター   :谷育子   小原乃梨子
ダナ・アンドリュース :家弓家正  小林清志
ジェームズ・グリーソン:和田文夫  北村弘一
ヘンリー・モーガン  :?     今西正男
ベン・カーター    :?     たてかべ和也

ペティコート作戦 テレビ2
ケーリー・グラント:小笠原良知

誇りと情熱
テレビ&DVD
ジョン・ウェングラフ:石井敏郎

テレ朝版
ケーリー・グラント:田口計
フランク・シナトラ:家弓家正
ソフィア・ローレン:今井和子

黄色いリボン フジ版
ジョン・ウェイン:小林昭二

赤い河 テレビ
モンゴメリー・クリフト :山内雅人
ジョーン・ドルー    :北浜晴子
ポール・フィックス   :北村弘一
ウォルター・ブレナン  :槐柳二
ジョン・アイアランド  :中田浩二
ノア・ビアリー・ジュニア:野田圭一
ダン・ホワイト     :緑川稔

白鯨
          テレ朝版 日テレ版
グレゴリー・ペック:城達也  菅貫太郎
 

穴埋めの続き

 投稿者:ファインダー  投稿日:2010年 4月30日(金)20時51分57秒
編集済
  ザ・グリードDVD版
クリント・カーティス 落合弘治

バッド・ボーイズ2バッドDVD版
オットー・サンチェス 辻親八

ザ・シークレット・サービステレ朝版
グレッグ・アラン=ウィリアムス 郷里大輔
クライド・クサツ        塩屋浩三

ザ・ロック
            テレ朝版
ジョン・C・マギンリー  田原アルノ
ボーキム・ウッドバイン  大川透


M:i:III (DVD&TV版/フジ版)
ジェフ・チェイス 星野貴紀 木村雅史
ウィリアム・フランシス・マクガイア ? 浦山迅
 

穴埋めと追加

 投稿者:ファインダー  投稿日:2010年 4月30日(金)20時44分24秒
  ハムナプトラ2/黄金のピラミッド
                                     テレ朝版 フジ版
アドウェール・アキニュエ=アクバジェ 楠大典 佐々木誠二
トム・フィッシャー          青山穣 斎藤志郎
ブルース・ドイロン         辻親八  後藤哲夫
ジョー・ディクソン         水内清光 石田圭祐

                  DVD版

ショーン・バークス         楠大典

         DVD版 テレ朝版 フジ版

アーロン・イパール なし  小川真司  麦人

あと、ザ・ロックはDVD版では楠大典じゃなくて言語音声になってます。
 

吹き替えキャスト投稿

 投稿者:ファインダー  投稿日:2010年 4月25日(日)17時29分57秒
編集済
  投稿します。
オーシャンズ13(TV版)
ジョージ・クルーニー:磯部勉
ブラッド・ピット:堀内賢雄
マット・デイモン:桐本琢也
バーニー・マック:銀河万丈
ドン・チードル:檀臣幸
ケイシー・アフレック:村治学
スコット・カーン:古田信幸
シャオボー・チン:樫井笙人
エディ・ジェイミソン:田原アルノ
エリオット・グールド:内海賢二
カール・ライナー:富田耕生
アル・パチーノ:羽佐間道夫
エレン・バーキン:小宮和枝
ジュリアン・サンズ:山野井仁
アンディ・ガルシア:大塚芳忠
エディー・イザード:金尾哲夫 (DVD版:諸角憲一)
ヴァンサン・カッセル:東地宏樹
デヴィット・ペイマー:牛山茂

オーシャンズ12(追加)
エディー・イザード: 諸角憲一 江川央生
チェリー・ジョーンズ:磯辺万沙子 沢田敏子
アルバート・フィニー:   ? 稲垣隆史
 

お笑いタレントの利用価値

 投稿者:HILO  投稿日:2010年 4月11日(日)00時31分56秒
  低予算に相応しい安いギャラ、話題性、その他、平成大不況から第二次世界恐慌とまで噂されるご時世。ジャニーズ等のブランド以外では低予算が常識の現代ではお笑いタレントの乱用が一番合理的。安物のタレントを只同然で使いお笑いタレントの番組で宣伝して貰えば宣伝費も浮く。とにかく最低でも標準値まで景気回復しなければお笑いタレントの乱用という合理的な手段は続くだろう。  

ブルース・ウィリス(村野武範)

 投稿者:HILO  投稿日:2010年 4月 7日(水)02時08分1秒
  タレント声優としてはお約束の棒読み。とはいえ声質は合ってるから厄介(苦笑)。流行のお笑いタレントならともかく旬を過ぎた俳優にこだわるフジが理解出来ない…。食いしん坊時代のコネが未だに生きてるというのが今のご時世としてはありえない…。せめて声優の勉強をしてブルース・ウィリスのFIX声優に転向すればいいと思う。  

久々の追加

 投稿者:禁用道路上  投稿日:2010年 4月 1日(木)23時36分3秒
  おひさしぶりです。データの追加お願いします。

バーン・アフター・リーディング(DVD版)
ジョージ・クルーニー:小山力也
ブラッド・ピット:森川智之
フランシス・マクドーマンド:塩田朋子
ジョン・マルコビッチ:樋浦勉
ティルダ・スウィントン:勝生真沙子

ピンクパンサー2(DVD版)
スティーブ・マーチン:羽佐間道夫
ジャン・レノ:菅生隆之
エミリー・モーティマー:朴路美
アンディ・ガルシア:内田直哉
アルフレッド・モリーマ:辻親八
ユウキ・マツザキ:小松史法
アイシュワリヤー・ラーイ:斉藤恵理
ジョン・クリーズ:阪脩
リリー・トムリン:沢田敏子

ディレイルド/暴走特急(ビデオ・DVD・テレビ版)
ジャン・クロード・ヴァン=ダム:大塚芳忠
ローラ・エレナ・ハリング:唐沢潤
トマス・アラナ:若本規夫
スーザン・ギブニー:服部幸子

ザ・ディフェンダー(DVD・テレビ版)
ジャン・クロード・ヴァン=ダム:小杉十郎太
ラザーク・アドティ:小山力也
ヴィヴィカ・A・フォックス:安藤麻吹

ディフェンダー(DVD・テレビ版)
ドルフ・ラングレン:大塚明夫
キャロライン・リー・ジョンソン:横尾まり

赤ちゃんのおでかけ(ビデオ・DVD・テレビ版)
ジョー・マンティーニャ:江原正士
ララ・フリン・ボイル:日野由利加
マシュー・グレイブ:堀内賢雄
ジョー・パントリアーノ:青野武
ブライアン・ヘイリー:大塚芳忠
シンシア・ニクソン:冬馬由美
フレッド・ダルトン・トンプソン:有本欽隆

キングコブラ(ビデオ・DVD・テレビ版)
パット・ノリユキ・モリタ:水野龍司
スコット・ブランドン:相沢正輝
ケイシー・ファロー:大坂史子
ジョセフ・ラスキン:水内清光
ホイト・アクストン:中多和宏

アメリカングラフィティ(テレビ版)
リチャード・ドレイファス:野島昭生
ロン・ハワード:田中秀幸
ポール・ル・マット:鈴置洋孝
チャールズ・マーチン・スミス:三ツ矢雄二
キャンディ・クラーク:麻上洋子
マッケンジー・フィリップス:富永みーな
シンディ・ウィリアムズ:戸田恵子
ハリソン・フォード:千葉繁
ウルフマン・ジャック:小林克也
 

キャスト&作品追加

 投稿者:7777  投稿日:2010年 3月31日(水)16時12分6秒
  3回連続投稿してすみません。

作品追加
パイレーツ・ロック DVD版
フィリップ・シーモア・ホフマン:後藤哲夫
ビル・ナイ:有本欽隆
リス・エバンス:安井邦彦
ニック・フロスト:長(山登)高士
トム・スターリッジ:私市淳

パニッシャー/ウォー・ゾーン BD&DVD
レイ・スティーブンソン:大塚明夫
ドミニク・ウエスト:斉藤志郎
ジュリー・ベンツ:藤本喜久子
コリン・サーモン:西凛太朗
ダグ・ハッチソン:高木渉
ダッシュ・ミホク:木下浩之
ウエイン・ナイト:原田晃

F/X 引き裂かれたトリック テレビ
ブライアン・ブラウン:ささきいさお
ブライアン・デネヒー:石田太郎
ダイアン・ベノーラ:小宮和枝
クリフ・デ・ヤング:富山敬
メイソン・アダムズ:中村正
ジェリー・オーバック:麦人
ジョー・グリファシ:仲木隆司
マーサ・ゲーマン:深見梨加
ロスコー・オーマン:坂口芳貞
トレイ・ウィルソン:池田勝

ワルキューレ DVD&BD
トム・クルーズ:森川智之
ケネス・ブラナー:内田直哉
ビル・ナイ:中博史
トム・ウィルキンソン:菅生隆之
テレンス・スタンプ:堀勝之祐
デビッド・バンパー:佐藤祐四

ヒドゥン テレビ
カイル・マクラクラン:松橋登
マイケル・ヌーリー:田中秀幸

キャスト追加
ノー・マーシィ/非情の愛 テレビ
ジョージ・ズンザ:池田勝
ジェローン・クラッペ:若本規夫
ゲーリー・バサラバ:玄田哲章
ウィリアム・アザードン:小川真司

勝利への脱出 テレビ
ダニエル・マッセイ:大木民夫
キャロル・ローレ:宗形智子
ペレ:麦人

脱出 テレビ
ネッド・ビーティ:石川進
ロニー・コックス:岩崎信忠
ジェームズ・ディッキー:大平透

ナイトホークス テレ朝
リンゼー・ワグナー:高畑淳子
バーシズ・カンハッタ:平野文

穴埋め
ナイトホークス テレ朝
ナイジェル・ダベンポート:鈴木瑞穂

>Creeさん
山田康雄さんは1995年に亡くなってますから、もう彼が亡くなって15年がたつんですね。
 

キャスト追加

 投稿者:7777  投稿日:2010年 3月31日(水)15時39分14秒
  007は2度死ぬ テレビ
バーナード・リー:今西正男
ルイス・マックスウェル:花形恵子
島田テル:藤本譲

007/サンダーボール大作戦 テレビ
ルチアナ・パルッツィ:小谷野美智子
リック・バン・ナッター:池田勝
バーナード・リー:今西正男

007/ロシアより愛をこめて TBS2/テレ東
ペトロ・アルメンダリス 大宮悌二/?
ロッテ・レーニャ 沼波輝枝/?
バーナード・リー ?/今西正男
ルイス・マックスウェル ?/花形恵子

007/ドクター・ノオ テレビ
バーナード・リー:今西正男
ルイス・マックスウェル:花形恵子
ジャック・ロード:中田浩二
アンソニー・ドーソン:寺島幹夫

眼下の敵 テレ朝2
アーサー・ラ・ラール:納谷六朗
フランク・アルバートソン:緑川稔
ピーター・デイン:石丸博也
デビッド・ポスト:屋良有作
カート・クルーガー:仲木隆司

燃えよドラゴン TBS
ジェフリー・ウィークス:中庸助
ホーリー・ヤン:北村弘一
ボロ・ヤン:島香裕
ピーター・アーチャー:大塚明夫
トン・ワイ:桜井敏治

北海ハイジャック テレ朝
マイケル・パークス:富山敬
デビッド・ヘディソン:玄田哲章
ジャック・ワトソン:梶哲也
ジョージ・ベイカー:阪脩
ジェレミー・クライド:小川真司
デビッド・ウッド:西川幾雄
フェイス・ブルック:谷育子

ネバーセイ・ネバーアゲイン テレビ
バーニー・ケーシー:田中信夫
ロナルド・ピックアップ:有本欽隆

未来は今 旧DVD版
スティーブ・ブシェーミ:高宮俊介

ダーティハリー テレビ&BD
ジョン・バーノン:家弓家正
ジョン・ラーチ:島宇志夫
ジョン・ミッチャム:勝田久

ダーティハリー2 テレビ&BD/テレビ2
デビッド・ソウル 仲木隆司/野沢那智
ティム・マシソン 堀川りょう/中尾隆聖
キップ・ニーベン 屋良有作/小川真司
ロバート・ユーリック ?/津嘉山正種
ミッチ・ライアン ?/小林勝彦

ダーティハリー3 テレビ&BD
ジョン・ミッチャム:今西正男
デバレン・ブックウォルター:玄田哲章
ジョン・クローフォード:島宇志夫
ロバート・F・ホイ:石丸博也
M・C・ケリー:若本規夫
アルバート・ホップスウェル:渡部猛

ダーティハリー4 テレビ
バラッドフォード・デイルマン:宮田光
ジャック・チボー:安田隆
マイケル・キュリー:上田敏也
アルバート・ホップスウェル:郷里大輔
マイケル・キールーン:鈴置洋孝
ウェンデル・ウェルマン:納谷六朗

ダーティハリー5 テレビ
マイケル・カリー:大木民夫
マイケル・グッドウィン:谷口節
デビッド・ハント:大滝進矢

穴埋め
未来は今 旧DVD
チャールズ・ダーニング:飯塚昭三

カサブランカ テレビ
クロード・レインズ:青野武
コンラート・ファイト:加藤精三
ペーター・ローレ:牛山茂

キャスト追加
シンドバット/黄金の航海 テレビ
ダグラス・ウィルマー:大木民夫
カート・クリスチャン:宮本充
タキス・エマニュエル:大友龍三郎
グレゴワール・アスラン:吉水慶

「エイリアン」のDVD版(ディレクターズカット版)でヤフェット・コットーの吹き替えが大平透さんになってますが、大川透さんではないでしょうか?
 

レンタル掲示板
/102